Сообщество Переводчиков Комиксов
Четверг, 25.04.2024, 14:02
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Beavart, Ripclaw  
Форум » Раздел Общения » База Данных Переводов » Обсуждение обзоров
Обсуждение обзоров
СтимфалидДата: Воскресенье, 21.08.2011, 11:50 | Сообщение # 1
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Хоть обзоров новых переводов, как таковых, ещё нет, я всё же решил создать эту тему, чтобы здесь решать все проблемы.Холивар, обсуждения, предложения - всё сюда.
Так, ну назваться мы вроде решили "Плохой Обзор".
Обзоры при помощи спецкнопки будем постить в Избу-Читальню.
Ну и, разумеется, надо решить с системой оценок. Решаем.
Варианты:
1) Вариант Кроноса.
0-11 агентов - эпик вин.
12-23 агентов - вин.
24-35 агентов - фейл.
36-47 агентов - эпик фейл.
2) Вариант Мой.
ГБКТ
ГОВНО
БРОККОЛИ
КОНВЕТКА
ТОРТИК
3) Вариант Барка.
ИМХО.
Система оценок пока не прлдумана, но надо расшифровать под слово "ИМХО".
Вот и всё. Решаем.
З.Ы. И ещё, кто-нибудь из модеров, сделайте это сообщение шапкой.
 
CronosOneДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:15 | Сообщение # 41
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Посаны, раз скидываете обзоры - давайте определимся, что оценку мы выставляем в общем, а не за комикс и перевод отдельно.

 
Random_guyДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:18 | Сообщение # 42
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 779
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Отдыхает
CronosOne, лады.
 
Dark-maNДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:24 | Сообщение # 43
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
CronosOne, я не могу поставить 1 номеру Сорвиголовы плохую оценку, но и хорошую не могу. Могу сюжету дать хорошую, а переводу плохую, и только так.

P E R E V O D C H I K NO MORE
 
CronosOneДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:27 | Сообщение # 44
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Dark-maN, либо так, либо никак.

 
Dark-maNДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:36 | Сообщение # 45
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Quote (CronosOne)
Dark-maN, либо так, либо никак.

тогда надо давать оценку только переводу.


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
CronosOneДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:37 | Сообщение # 46
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Dark-maN, ты странный какой-то. Сложно оценить полностью, чтоле

 
Dark-maNДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:39 | Сообщение # 47
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Quote (CronosOne)
Dark-maN, ты странный какой-то. Сложно оценить полностью, чтоле

я не могу оценить хороший комикс в промтовском переводе.
И всё же, в чём мы оцениваем?


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
CronosOneДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:43 | Сообщение # 48
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Dark-maN)
я не могу оценить хороший комикс в промтовском переводе.
И всё же, в чём мы оцениваем?

Напишешь "НЕ МОГУ ОЦЕНИТЬ"
В агентах же.


 
RipclawДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 49
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Не. Сегодня не сделаю. Устал после картошки. Спать раньше лягу.

Лучший универсал х2
 
Sylar666Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:56 | Сообщение # 50
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (Dark-maN)
я не могу оценить хороший комикс в промтовском переводе.

Если комикс в промтовском переводе, то он уже не может быть хорошим.
 
kant_not_deadДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:57 | Сообщение # 51
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Sylar666)
Если комикс в промтовском переводе, то он уже не может быть хорошим.

Нет, но комьюнити должно делать вид, что этого комикса в переводе не существует.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
СтимфалидДата: Понедельник, 22.08.2011, 12:56 | Сообщение # 52
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (Dark-maN)
Могу сюжету дать хорошую, а переводу плохую, и только так.

Ну так поставь каких-нибудь 30 агентов.
 
Dark-maNДата: Понедельник, 22.08.2011, 14:46 | Сообщение # 53
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
http://comicsdb.ru/weeks/1/review/
Обзоры есть, но обзоров нет...
Скорее бы уже)


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
RipclawДата: Понедельник, 22.08.2011, 16:59 | Сообщение # 54
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Так, что с оценками? И да, на этой неделе обзоры Кронче, а Кронча пусть их мне кидает, я буду вручную размещать, потому что механизм добавления-редактирования-модерации довольно муторно делать.

Лучший универсал х2

Сообщение отредактировал ichigin - Понедельник, 22.08.2011, 17:01
 
Dark-maNДата: Понедельник, 22.08.2011, 17:07 | Сообщение # 55
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
ichigin, я ему уже всё скинул)
Оцениваем вроде в агентах)


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
RipclawДата: Понедельник, 22.08.2011, 17:08 | Сообщение # 56
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Dark-maN, это количество будет проставляться? Или четырехбалльная шкала?

Лучший универсал х2
 
Dark-maNДата: Понедельник, 22.08.2011, 17:09 | Сообщение # 57
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Quote (Стимфалид)
0-11 агентов - эпик вин.
12-23 агентов - вин.
24-35 агентов - фейл.
36-47 агентов - эпик фейл.

Я ставил циферки разные.


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
Random_guyДата: Понедельник, 22.08.2011, 17:15 | Сообщение # 58
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 779
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Отдыхает
Quote (Dark-maN)
Я ставил циферки разные.

Я тоже.

Добавлено (22.08.2011, 17:15)
---------------------------------------------
А что в разделе обзоров написано про Мученика? surprised

 
RipclawДата: Понедельник, 22.08.2011, 17:20 | Сообщение # 59
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Random_guy, Lorem Ipsum введи в Google.

Лучший универсал х2
 
Random_guyДата: Понедельник, 22.08.2011, 17:27 | Сообщение # 60
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 779
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Отдыхает
ichigin, капец, все сложно biggrin
 
Форум » Раздел Общения » База Данных Переводов » Обсуждение обзоров
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz