| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Вотчмен 2
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 16:46 | Сообщение # 1 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Пацаны-ребята
Вотчмены 2 же, надо делать полюбас
Предлагаю разделить между несколькими сайтами, потому что лимиток дохера.
Качаем сканы тут.
Rorschach #1-4 by Brian Azzarello and Lee Bermejo - Alien2401/CronosOne
Comedian #1-6 by Brian Azzarello and JG Jones - Fett/Alien2401
Minutemen #1-6 by Darwyn Cooke - damien
Silk Spectre #1-4 by Darwyn Cooke and Amanda Conner - doom/Symarip
Doctor Manhattan #1-4 by J Michael Straczynski and Adam Hughes - TenTonBrick/LORD2000
Nite Owl #1-4 by Joe Michael Strazynski and Andy and Joe Kubert - Сицилиец
Ozymandias #1-6 by Len Wein and Jae Lee - TenTonBrick
Before Watchmen: Epilogue #1 - ????/АнтошКа
Curse of the Crimson Corsair by Len Wein and John Higgins - Dark-maN/Nikitozik
Moloch #1-2 by by J. Michael Straczynski and Eduardo Risso - Сицилиец
Dollar Bill One-shot by Len Wein and Steve Rude - ????/????
Общие орг. вопросы:
Шрифт для логотипов: Futura_Extra_Black-Normal Regular
На правах рекламы:
Скачивание всех вышедших (ну, или почти всех) переводов одним торрентом.
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:15 | Сообщение # 41 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Дайте мне хоть что-нибудь на перевод, блядь!
Хотя бы эпилог отдайте!
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:16 | Сообщение # 42 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Кстати. В каждом номере - 2 страницы из Crimson Corsair. Было бы разумней их сделать одному человеку, а не разномастной тусовке, а то лажа же выйдет.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:17 | Сообщение # 43 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| CronosOne, это, кстати, да. У нас та же тема была с Историями Вампиров, сквозную историю переводил я.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:17 | Сообщение # 44 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Кстати. В каждом номере - 2 страницы из Crimson Corsair. Было бы разумней их сделать одному человеку, а не разномастной тусовке, а то лажа же выйдет.
Each week, a new issue will be released, and will feature a two-page back-up story called CURSE OF THE CRIMSON CORSAIR, written by original series editor Len Wein and with art by original series colorist John Higgins. There will also be a single issue, BEFORE WATCHMEN: EPILOGUE, featuring the work of various writers and artists, and a CRIMSON CORSAIR story by Wein and Higgins.
Забиваю себе и неебёт.
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:17 | Сообщение # 45 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Кстати. В каждом номере - 2 страницы из Crimson Corsair. Было бы разумней их сделать одному человеку, а не разномастной тусовке, а то лажа же выйдет.
во, как раз Даркмэну)
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:17 | Сообщение # 46 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Dark-maN, заебися.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:20 | Сообщение # 47 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| А как вы себе это представляете, впрочем?
Вышел такой выпуск Ночного Совушки, всё готово к релизу перевода, а Даркмен в запое/на работе/лень ему, и из-за двух страниц ждать?)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:21 | Сообщение # 48 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Спайк, тебе-то на кой хер две страницы?
Просто выпиливаешь их из номера, а сборником этот Корсар потом выйдет
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:22 | Сообщение # 49 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Вышел такой выпуск Ночного Совушки, всё готово к релизу перевода, а Даркмен в запое/на работе/лень ему, и из-за двух страниц ждать?)
за шкирку из запоя и за переводы под дулом пистолета.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:22 | Сообщение # 50 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Вышел такой выпуск Ночного Совушки, всё готово к релизу перевода, а Даркмен в запое/на работе/лень ему, и из-за двух страниц ждать?)
вот не надо ля-ля, уж на 2 страницы в неделю я время смогу потратить.
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:22 | Сообщение # 51 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Просто выпиливаешь их из номера, а сборником этот Корсар потом выйдет
А если это нельзя будет сделать? В оригинале-то пиратская история, того, метатекстовая, имеющая прямое отношение к событиям комикса.
Уж лучше бить Дарка ногами, чем сливать все бэкапы в отдельный релиз.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:23 | Сообщение # 52 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| CronosOne, чтобы в выпуске были, как и задумано, мм?)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:23 | Сообщение # 53 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Получается, ДиСиКомиксу достаются Шелковуха, Эпилог и Озимандиас - 11 номеров.
СпайкКомам идет Сова и Минуты - 10 номеров.
СпаунАллее Док Манхеттен - 4 номера.
Вок берет Корсара, Роршаха и Комедианта. 1+5 (т.е. 10/2) = 6 номеров
АдамКомикс вместе с Воком сделает Роршаха и Комедианта, т.е. 10/2 = 5 номеров.
Что до фитов, с меня перевод, больше не умею.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:23 | Сообщение # 54 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (Dark-maN) вот не надо ля-ля, уж на 2 страницы в неделю я время смогу потратить.
Я просто предположил, no offense.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:23 | Сообщение # 55 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Просто выпиливаешь их из номера, а сборником этот Корсар потом выйдет
тоже мысль. но я на месте, читателей был бы против, что из комикса странчики выкидывают.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:24 | Сообщение # 56 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Что до фитов, с меня перевод, больше не умею.
Хорош прибедняться, работку на Турнир сдал небось уже, так что все уже знают, что ты умеешь оформлять.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:25 | Сообщение # 57 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Получается, ДиСиКомиксу достаются Шелковуха, Эпилог и Озимандиас - 11 номеров.
Поэтому ДСК отдаёт ВоКу эпилог. 
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:26 | Сообщение # 58 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (TenTonBrick) А если это нельзя будет сделать? В оригинале-то пиратская история, того, метатекстовая, имеющая прямое отношение к событиям комикса.
Ее пишет другой автор - сомневаюсь, что там будет влеплено.
А вообще, 35 недель сидеть и ждать от Дарк-Мана страниц как-то глупо.
Quote (Спайк) CronosOne, чтобы в выпуске были, как и задумано, мм?)
Quote (KarIgo87) тоже мысль. но я на месте, читателей был бы против, что из комикса странчики выкидывают.
Компромисс - сборник вышел - достанете те страницы и влепите в перевод.
Quote (ХХХ) Получается, ДиСиКомиксу достаются Шелковуха, Эпилог и Озимандиас - 11 номеров.
Никто пока не заявлялся.
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:27 | Сообщение # 59 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Получается, ДиСиКомиксу достаются Шелковуха
Какого хуя? Ты же написал, что возьмешься?
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 17:28 | Сообщение # 60 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Хорош прибедняться, работку на Турнир сдал небось уже, так что все уже знают, что ты умеешь оформлять.
Не, давайте все на заебись делать.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
