| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Глобальное событие "Катаклизм"
|
|
| Спайк | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 14:50 | Сообщение # 1 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Дабы упростить коммуникацию между участниками проекта, создал эту тему. Сюда выкладывайте готовые работы, здесь же будет происходить обсуждение отдельных моментов работы. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (перевод: Спайк; оформление: Bats)
Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA)
Part 3: Batman #553 (перевод: KarIgo87; оформление: Scarlet-Man)
Part 4: Azrael #40 (перевод: Спайк; оформление: Bats)
Part 5: Detective Comics #720 (перевод: agent47; оформление: Dante-Devil)
Part 6: Catwoman #56 (перевод: ichigin; оформление: Beavart)
Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: Alien2401)
Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1 (перевод: Esse; оформление: ?)
Part 9: Shadow of the Bat #74 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 10: The Batman Chronicles #12
Part 11: Nightwing #20
Part 12: Batman #554 (перевод: Fury93; оформление: Scarlet-Man)
Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1
Part 14: Detective Comics #721 (перевод: agent47; оформление: Spacewalker)
Part 15: Catwoman #57 (перевод: ichigin; оформление: Beavart)
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: ХХХ; оформление: Anticvariat)
Conclusion: Robin #53 (перевод: Спайк; оформление: Pa_Ko) Редактирование переводов: Nimway Общие моменты работы (читать обязательно!):
Шрифт для леттеринга во всех комиксов: http://www.sendspace.com/file/efhvmt (спасибо -v-)
Шрифт для обложек с логотипом "Бэтмен": http://www.mediafire.com/?hnragitdmnadfwc (спасибо Кариго)
Весь арк: http://www.mediafire.com/?tb58xxh235cow (спасибо Spacewalker)
Лого "Катаклизм": http://www.mediafire.com/?2g0u537g94en6yx (спасибо Beavart)
Лого Робина - http://www.mediafire.com/?ntguzkv1l7kxulc (спасибо Pa_Ko)
Звуки оформляются по желанию
Срок сдачи работ: по мере готовности Сданные работы:
Part 1: Shadow of the Bat #73
Part 2: Nightwing #19
Part 9: Shadow of the Bat #74
Part 14: Detective Comics #721
Conclusion: Robin #53
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 17:30 | Сообщение # 21 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (Fakel) действительно, к какому числу кидать?
Пускай сначало всё разберут, а потом можно будет говорить и о сроках.
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 19:33 | Сообщение # 22 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Эм. Такой вопрос. В Бэт-версе нужно сильно шарить, чтобы переводить "КотоКлизму"?
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 21:45 | Сообщение # 23 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| CronosOne, да нет, я вот не шарю)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 21:54 | Сообщение # 24 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Насчет сроков: как только я сделаю Детективные Комиксы №719, то сразу дам всем отмашку. И за месяц-полтора всё надо будет сделать.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| The_Fakel | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 22:04 | Сообщение # 25 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Спайк, я там в переводе пару сносок к предыдущему номеру сделаю, оке? (это чтоб потом, при редактуре, не затерли)
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 22:04 | Сообщение # 26 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Спайк, тогда поищу себе на перевод и оформление что-то.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 22:06 | Сообщение # 27 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Fakel, угу, учту.
CronosOne, я только за)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| noser | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:06 | Сообщение # 28 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| что-то проигнорировали мое сообщение... Quote (noser) наверное мне придется взять и Shadow of the Bat #74 |
| |
| |
| Спайк | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 18:48 | Сообщение # 29 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| noser, звиняюсь, просто не было возможности тебя добавить...
В ближайшее время планирую в шапке темы запилить все общие моменты работы.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| noser | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 19:08 | Сообщение # 30 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) noser, звиняюсь, просто не было возможности тебя добавить... да все ок) ____________________ На страницах комиксах встретился такой вот персонаж
 как его зовут? интересно мне стало, похож на "V" из Вендетты
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 19:11 | Сообщение # 31 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| noser, сам долго бился над разгадкой. Честно говоря - хз
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 19:20 | Сообщение # 32 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| noser, Он, не?
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 19:35 | Сообщение # 33 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (noser) похож на "V" из Вендетты
Quote (Спайк) Честно говоря - хз
Quote (Evgen) noser, Он, не?
вроде Анархист.
К слову сказать, он сынуля Джокера... (по крайней мере, о так сам думает)
|
| |
| |
| noser | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 19:45 | Сообщение # 34 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) noser, Он, не? он самый)
|
| |
| |
| ERA | Дата: Среда, 17.11.2010, 12:20 | Сообщение # 35 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Забацал лого для Найтвинга, если, кто готов помочь советом или даже поработать руками, то кину ПСД. Добавлено (17.11.2010, 12:20)
---------------------------------------------
сразу скажу, что это черновой вариант, так что буквы малька неровные.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:26 | Сообщение # 36 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| ERA, логотип хороший. Только не кажется ли тебе, что стоит слева сделать именно "НАЙТ"? а то как то лысо смотрится.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| ERA | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:34 | Сообщение # 37 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Спайк, именно хотел задать всем подобный вопрос. Есть 2 варианта для симметрии: либо не использовать загогулину по серёдке, как "Т", либо написать богомерзкий вариант НАЙТВИГ.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
| |
| Beavart | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:34 | Сообщение # 38 |
 Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Статус: Отдыхает
| Quote (ERA) Забацал лого для Найтвинга
И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
|
| |
| |
| ERA | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:39 | Сообщение # 39 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Quote (Beavart) Круто. Только буква "в" смущает. Не пойму чем, но смущает. Видать дырочками в букве, самому кажется, что немного кривовато.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:40 | Сообщение # 40 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (ERA) не использовать загогулину по серёдке
ERA, пожалуй, так лучше будет
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
