Меню сайта |
|
|
Форма входа |
|
|
В Контакте |
|
|
Поиск |
|
|
Наш опрос |
|
|
Мини-чат |
|
|
Друзья Сайта |
|
|
Статистика |
|
|
|
| | |
|
Магнум Опус
|
|
kant_not_dead | Дата: Суббота, 23.10.2010, 03:08 | Сообщение # 1 |
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Мысля тащем витает в воздухе довольно давно, по крайней мере давно крутится у меня в голове... Короче, вот мы такое распиздатое комьюнити, но проку от единения, кроме тим-апа главных флудеров сообщества. Ну, так вот... короче мысль в следующем. 1) Со всех доступных сайтов берутся относительно переводчики и оформители-активисты, доказавшие уже общественности свою профпригодность. 2) Берется некая максимально годная серия о 50 номерах или около того. 3) Номера делятся равными порциями, по 5-7 штук. 4) В сжатые рамки, типа месяца-полутора это все запиливается. 5) ... 6) Выгода!!! З.Ы. Суть данного мероприятия, хотябы попробовать общими услилиями брать в достаточно сжатые сроки такие непристуные для нашего переводческого комьюнити глыбы, как онгоинги. Ибо пока история знает не очень много примеров, взятия таких вершин, да и достигались они долгим дрюканьем потом, и кровью (Пока вроде как есть - Волкин деды, Причер, Транс и ЗВ Легаси). А так, если будет достаточно энтузиастов, можно будет брать это дело малой кровью. Короче в этой теме предлагаю организовать сбор мечтателей-добровольцев, если такие вообще имеются, и обсудить данную проблему. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (Спайк) Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA) Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA) Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man) Part 4: Azrael #40 Part 5: Detective Comics #720 (перевод: ?; оформление: Spacewalker) Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт) Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: ?) Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1 Part 9: Shadow of the Bat #74 Part 10: The Batman Chronicles #12 Part 11: Nightwing #20 Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man) Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1 Part 14: Detective Comics #721 (перевод: ?; оформление: Spacewalker) Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт) Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: Snikt; оформление: ?) Conclusion: Robin #53 Редактирование переводов: Nimway
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
|
| |
anniversary | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:05 | Сообщение # 341 |
Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Mini-Marvels Ultimate Collection. Давайте это переведем. его и правда можно сделать. там страниц 50,кстати, ИДК уже давно сделали.
|
|
| |
Dark-maN | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:33 | Сообщение # 342 |
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (anniversary) его и правда можно сделать Quote (anniversary) ИДК уже давно сделали. ээээм....
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
|
| |
Ripclaw | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:38 | Сообщение # 343 |
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (anniversary) его и правда можно сделать. там страниц 50,кстати, ИДК уже давно сделали. В имеющемся у меня экземпляре, который здесь выкладывали - 220 страниц. Правда там есть уже переведенные вещи. Ну вот недостающие можно перевести, и собрать все в одну книжечку.
Лучший универсал х2
|
|
| |
Scarlet-Man | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:58 | Сообщение # 344 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Quote (TheLightMan) эээ, ролик чего? http://www.gametrailers.com/player/708328.html
Сообщение отредактировал Scarlet-Man - Воскресенье, 12.12.2010, 18:00 |
|
| |
Alien2401 | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:28 | Сообщение # 345 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Тоже сделаю вброс, чтобы не остаться в стороне
Сообщение отредактировал Alien2401 - Воскресенье, 12.12.2010, 18:57 |
|
| |
Valar | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 19:26 | Сообщение # 346 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Morrison's New X-Men?..
|
|
| |
kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 19:33 | Сообщение # 347 |
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Господа, для ваших эротичесских фантазий была отдельная, созданая трехиксовым, тема. А здесь я предлагаю дождаться завершения катаКлизмы и посмотреть, насколько схема вообще работает.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
|
| |
Nexus | Дата: Пятница, 28.10.2011, 22:21 | Сообщение # 348 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 611
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, видимо схема работает фигово... По моему, если бы был человек, который координировал действия сайтов и время от времени подгонял, схема стала более успешной.
"Even those men you sought to save have turned their backs on you. Yet you fight. You resist. Why?" "Because no one else will."
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Пятница, 28.10.2011, 22:46 | Сообщение # 349 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| N7Nexus, вовремя...
|
|
| |
vandaniel | Дата: Пятница, 28.10.2011, 23:48 | Сообщение # 350 |
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (N7Nexus) По моему, если бы был человек, который координировал действия сайтов и время от времени подгонял, схема стала более успешной Так Спайк всех подгонял, и даж очень активно;
Dark Reign
|
|
| |
CronosOne | Дата: Пятница, 28.10.2011, 23:53 | Сообщение # 351 |
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Так Спайк всех подгонял, и даж очень активно; ага, очень
|
|
| |
vandaniel | Дата: Пятница, 28.10.2011, 23:58 | Сообщение # 352 |
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Значит показалось...
Dark Reign
|
|
| |
| |
| | |
|