| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Batman #608-619 (Hush)
|
|
| The_Fakel | Дата: Пятница, 18.06.2010, 22:36 | Сообщение # 1 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Batman #608-619 [Hush]  Перевод сайта pg-comics.ru Сюжет: Сюжет "Хаша" завязывается на погоне Бэтмена за Женщиной-Кошкой. Брюс срывается с каната и разбивает себе череп. Для того, чтобы вернуть Брюса к нормальной жизни, в город возвращается старый друг детства Брюса - Томас Эллиот. Друзья снов вместе. Но, оказывается, в голове Томми все это время созревал план - разрушить жизнь Бэтмена... Перевод: Перевод страничек очень хорош. Читать приятно. К оформлению нарекания есть, но, я убежден, что в комиксе главное перевод, а оформление это уже второстепенное.
Сообщение отредактировал Fakel - Суббота, 19.06.2010, 15:52 |
| |
| |
| CronosOne | Дата: Пятница, 18.06.2010, 22:54 | Сообщение # 2 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Fakel, да, Хаш хорош, у Лоеба в ДиСи лучше получалось работать, это он щас из-за сына такую муть пишет. Я арк прочитал на одном дыхании.
|
| |
| |
| The_Fakel | Дата: Пятница, 18.06.2010, 22:55 | Сообщение # 3 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| CronosOne, аналогично. я его прочитал за 2 часа, пока мне в кладовке полки приделывали.
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 00:09 | Сообщение # 4 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1237
Статус: Отдыхает
| арк вообще отличный,я с него начинал знакомство с бэтменом!))
There is only one way to become champion - never lose!
Стрельба без причины - признак Аль Пачины.
|
| |
| |
| ВолодяН | Дата: Суббота, 19.06.2010, 00:34 | Сообщение # 5 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Отдыхает
| по-моему все начинали знакомство с Бэтменом этим арком.)))
Сам по себе арк крут, множество злодеев Бэтмана задействованы... и до конца арка не знаешь, кто за всем этим стоит... мне лично больше всего понравился момент, когда Бэтман чуть не сорвался и Джокера не замочил, благо Гордон вмешался... и когда он с Суперменом сражался.
П.С. это один из немногих арков, которые можно читать несколько раз и он не надоест, и всегда находишь что-то новое.
Перевод и оформление хорошее. Особенно перевод.)
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 14:57 | Сообщение # 6 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| Арк шикарен. Читается на одном дыхании, и, что более примечательно, понятен даже людям несведущим в истории Бэтмена.
|
| |
| |
| omega | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 16:18 | Сообщение # 7 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 859
Статус: Отдыхает
| Мне кажется, что "первый год" Фрэнка Миллера всё-таки был лучше потому, что бэтмен там был более самобытным персонажем что-ли: ни суперменов, ни робинов, ни кучи других мельтешаших перед глазами героев, только бэтмен и преступность. 
Переведите кто-нибудь, пожалуйста: IRON MAN v3 #49,#83, HULK v3 #50-54.
|
| |
| |
| Jokester | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 08:44 | Сообщение # 8 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 325
Статус: Отдыхает
| Шикарный стори арк, просто гениальный, жаль что целых пять лет никто кроме Пола Дини не смог сделать достойное продолжение.
|
| |
| |
| [Captain] | Дата: Среда, 28.09.2011, 19:47 | Сообщение # 9 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 263
Статус: Отдыхает
| Да, шикарно просто. Вроде бы это было первое, что я прочел о Бэтмене.
[Captain] говорит, Павлик делает. ©Valar
|
| |
| |
| Bahr | Дата: Среда, 17.10.2012, 16:03 | Сообщение # 10 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус: Отдыхает
| Эта арка одна из моих самых (да что там говорить-САМАЯ) любимых. В ней есть все: отличный рисунок, интересный, запутанный сюжет (я хоть знал, кто такой Хаш на самом деле, но много раз действительно думал, что это не он) и самое главное! там есть Бэтмен!
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 17.10.2012, 16:26 | Сообщение # 11 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (федор) Эта арка одна из моих самых (да что там говорить-САМАЯ) любимых
ой, вей... не, ну она неплохая и ньюфаг френдли, но что б любимая... или эффект утенка?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| SpiderJes | Дата: Среда, 17.10.2012, 17:08 | Сообщение # 12 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) эффект утенка
будучи ньюфагом все так говорят... на самом деле почти все истории о батсе переоценены.Да и я мало я читал.Вон хочу купить Дарк Найт Ретёрнс и насладиться Миллером вполне.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 17.10.2012, 20:20 | Сообщение # 13 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (SpiderJes) на самом деле почти все истории о батсе переоценены
конечно, Бэтс вообще жутко оверрейтед (и конечно же как минимум все Готэмские истории до начала 90-х лихо сосут у ТАКОГО-ТО ХИТМАНА). а Дарк Найт Ретерн мне нравится куда меньше чем Челопук Рейгн.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| SpiderJes | Дата: Среда, 17.10.2012, 21:09 | Сообщение # 14 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, в ретёрнсе рисунок пиздат
выкачал всего хитмана в оригинале.скоро оценю.
|
| |
| |
| greven | Дата: Среда, 17.10.2012, 21:14 | Сообщение # 15 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) ТАКОГО-ТО ХИТМАНА
Так чем он всё таки крут?
Сообщение отредактировал greven - Среда, 17.10.2012, 21:16 |
| |
| |
| Стимфалид | Дата: Среда, 17.10.2012, 21:21 | Сообщение # 16 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| Quote (greven)
Так чем он всё таки крут?
Все переведенный Кантом комиксы априори охуенчик. По крайней мере, он так считает.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Четверг, 18.10.2012, 09:24 | Сообщение # 17 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (greven) Так чем он всё таки крут?
Тем что в нем есть все, что должно быть НА МОЙ ВЗГЛЯД в охуенном комиксе - гиперхаризматичные персонажи, ироничные диалоги, комедия, драма, шикарный экшен, нуль моралфажества и в качестве бонуса - подъебки в адрес диси-супергероики, которые ко всему заканчиваются ко второй трети онгоинга, так что заебать не успевают.
Quote (Стимфалид) Все переведенный Кантом комиксы априори охуенчик. По крайней мере, он так считает.
ноуп, весь Мстительский стафф в эту категорию не попадает.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Gudvin | Дата: Четверг, 21.02.2013, 02:51 | Сообщение # 18 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Статус: Отдыхает
| Цитата (dante777) арк вообще отличный,я с него начинал знакомство с бэтменом!))
Кстати, я бы переделал перевод. Подчас коробит глаз
|
| |
| |
| Сицилиец | Дата: Четверг, 21.02.2013, 02:57 | Сообщение # 19 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 473
Статус: Отдыхает
| Цитата (Gudvin) Кстати, я бы переделал перевод. Подчас коробит глаз
Хотя новостей давненько не было.
Сообщение отредактировал Сицилиец - Четверг, 21.02.2013, 02:58 |
| |
| |
| Гарсия | Дата: Четверг, 21.02.2013, 03:32 | Сообщение # 20 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 735
Статус: Отдыхает
| Цитата (Сицилиец) http://www.comix-art.ru/node/260
Хотя новостей давненько не было.
Да, давненько. Хотя в любом случае, вначале они обещали "Хранителей".
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
